Il nome saltato, ovvero: Le correzioni di Natale

Una parte cospicua del mio bagaglio a mano era rappresentata dalle tesine degli studenti. Al netto di quella – disastrosa – di Clam Chowder (pensate: ora sarà in Ohio ad addobbare la propria casa americana e a rimpiangere l’Europa, in attesa del voto di littérature française médiévale!) sono quaranta (compresa quella gigantesca di Wiener Schnitzel) e vanno corrette entro il 3 gennaio. Immaginatevi che grande termento per uno che vorrebbe riposarsi e, comunque, avrebbe altro da fare.

Ad ogni modo, non le ho guardate fino a poco fa quando le ho tirate fuori dal pacco e le ho sfogliate. Bene, in due (non una, due!) tesine il mio nome è scritto male: nella prima mi chiamo Allessandro, con ortografia da parrucchiera come ricorderete, mentre sulla seconda le z diventano s. Sarebbe esilarante, se non fosse irritante. Cioè, io capisco che uno possa fare un errore, che ci sia un refuso. Se, per caso, dovessi scrivere il nome del signor Rossi su una tesina potrei scrivere Rosi, per esempio, ma pure Rozzi, chi lo sa, per errore. Però ragioniamo: se invece del signor Rossi dovessi scrivere il nome del signor Mobutu Sese Seko, del signor Gennadij Andreevič Zjuganov, della signora Wisława Szymborska ma pure semplicemente del signor Dominique Strauss-Kahn insomma: se dovessi scrivere un nome straniero, controllerei. Scriverei una lettera alla volta e poi rileggerei otto volte, prima di consegnare. Otto sono troppe? almeno due.

Leggendo la tesina verificherò che non sia dislessia, in quel caso potrei evitare di offendermi. Ma se questo non risulta, quanta sciatteria, quanta disillusione dovranno convertirsi in voto!