Nomi che non scegliereste

Vicino alla CAF, l’ufficio pubblico che dispensa sussidi per l’alloggio, c’è rue du Chateau des rentiers, cioè via del Castello dei Redditieri, via del Castello di chi vive di rendita. Non mi pare il nome più appropriato, no no…

Annunci

11 pensieri su “Nomi che non scegliereste

  1. “Il tredicesimo arrondissement brulica di strade dai nomi affascinanti, pittoreschi e generalmente bugiardi. In Via dei Cinque Diamanti, nessun diamante; in via del Castello dei Benestanti c’è il dormitorio “Nicolas Flamel”; in Via delle Terre del Curato non ci ho mai visto preti; e in Via Croulebarbe non ci sta l’Academie Française. Quanto a Via della Speranza… da piangere!”

    http://haivolutovedereparigi.blogspot.com/2007/04/blog-post.html

    1. ah che bella citazione!! Io l’avevo comprato a dicembre, quel Nestor Burma, ma ho ceduto a pagina due perché non capivo l’argot. E’ stato un mio grande fallimento.

  2. Che bella citazione, sì! Io ho la fortuna/sfortuna di non essere ancora in grado di leggerlo in francese, per cui non mi sono dovuta scontrare direttamente con l’argot.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...