La lingua che più non si sa. Primo post di una serie, forse.

Da qualche parte, non so più dove, ho scritto delle parole che non si usano più e che invece mi piacciono tanto. Gli esempi erano “tegame” e “pietanza”, che hanno consistenza d’alluminio e profumo di salvia e infanzia. Oggi me ne è venuta in mente un’altra e ho pensato che potrei indicare una parola al mese che mi piace ma che non uso mai perché si riferisce a cose che non si usano più, come ad esempio il duplex o la carta carbone, oppure perché sono fuori dai miei usi linguistici, come delizioso (che però non mi piace, ma non trovavo altri esempi).

La parola del 15 marzo 2011 mi è venuta in mente dopo aver imbucato una lettera per l’Assurance Maladie (sì, sempre loro), passando davanti a due lavanderie polverose e invecchiate. Usciva un odore splendido di pulito e di calore, di biancheria frusciante e di lacca di signore anziane. Ecco, mi è venuto in mente l’odore un po’ appiccicoso, delicato e onesto dell’appretto e mi son detto “Che bella parola, dovrei scriverci un post”.

Advertisements

18 pensieri su “La lingua che più non si sa. Primo post di una serie, forse.

  1. che tra l’altro, l’appretto io in Francia ancora non sono riuscita a trovarlo, lo importo dall’Italia. (no sai, soprattutto in caso ti venga voglia di entrare e chiedere)

    1. davvero? e dire che è una parola francese… però io non l’ho mai usato e non lo userò mai, mi ricorda mia nonna che stirava con lo Stira e Ammira, ma non saprei usarlo…

      1. Lo Stira e Ammira, «l’appretto con il manico». Anch’io ho vaghi ricordi di infanzia di quell’aggeggio. Ma era Ave Ninchi che faceva lo spot?

        1. cari, mi sa che a Natale ve lo regalo a entrambi, da come ne parlate come di una cosa del trapassato remoto :). Davvero è una parola francese ?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...