Le preposizioni articolate e il Corriere di la sera

Una delle cose che non entra in testa al mio studente di italiano è la formazione delle proposizioni articolate: non si dice “in la stanza” (si può dire “D’in su la vetta” ma solo se sei Leopardi) e non si dice “da il presidente”. Non dovrebbe essere difficile per un francese, visto che dicono Je vais au Mans dove “au Mans” sarebbe “à Le Mans” eppure si sbaglia sempre, chissà poi perché.

Ecco, oggi il mio studente di italiano è diventato titolista del Corriere di la sera.

Il Corriere di la sera
Annunci

3 pensieri su “Le preposizioni articolate e il Corriere di la sera

    1. No no, è ancora là: sulla colonna di destra si parla di una fantomatica “Nord Irlanda” e se clicchi sulla notizia viene fuori un tortuoso «I giocatori di Roma e Lazio le chiavi di Irlanda del Nord-Italia di stasera».

      Che poi proprio ieri sera mi ha detto che era così soddisfatto del suo lavoro!

  1. bisogna sempre avere ITASA nella barra dei segnalibri, concordo. Certo, metterla agli antipodi rispetto a BnF… è un ordine inverso di priorità?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...