C’era un tenore cinese in metro con un tupperware in mano

Métro 7, mezzogiorno meno venti e sono in ritardo per la lezione di mezzodì a Ivry. Dopo la fermata Porte d’Italie sento una voce tenorile molto ben impostata che attacca a cantare. Alzo la testa per vedere chi è (ma non troppo, perché non possa chiedermi dei soldi) e scopro che è un cinese anziano con un tupperware in mano, per le offerte. Canta bene, eh, e canta una melodia che mi par di conoscere anche se le parole sono in cinese (o in qualche lingua affine) ed è più lenta del solito.

Poi capisco che sta cantando Amazing Grace in cinese con un tupperware in mano e le parole fanno una cosa tipo Yamà shinzuà Yamà ghuangià.

Cantava bene e ho apprezzato lo sforzo di repertorio, ma son dovuto scendere e il tupperware ahimè è rimasto vuoto.