Vomitatóre
16 settembre 2011
Certo che sfogliando trepidante il vocabolario, pregustando il godimento del The End, si trovano parole ben strane.
Ma chi mai avrà cercato la parola vomitatoresul Dizionario moderno Italiano – francese / francese – italiano Ferrante – Cassiani SEI, Torino, 1973? Cosa diamine vorrà dire, vomitatore? Colui che vomita, così come il lavoratore è colui che lavora e il tornitore colui che tornisce? ma lo chiamereste vomitatore o piuttosto “uno che vomita”? oppure vuol dire attrezzo per vomitare, così come il calcolatore serve per calcolare o l’aspiratore aspira? ma cosa fa un attrezzo per vomitare, com’è fatto? a dita da mettere in gola? bah. Ad ogni modo c’è vomitatore e non c’è zoom, ho controllato.
14 commenti
leave one →
Vomitatore è chiaramente uno che vomita. Poraccio.
Io da piccola ero una grandissima vomitatrice, i miei genitori me lo dicevano proprio: ero una vomitatrice imperterrita.
Quindi è per forza così, ho ragione io.
u__u
ogni tuo racconto d’infanzia mi provoca un brivido, sai?
La sputacchiera (s.f.) c´e`…?
ho controllato: non c’è. Ma dovrebbe, vero?
Magari vomitatore è riferito ai sacchetti che trovi ( è così???) sugli aerei di linea….per far capire quanto è piacevole il viaggio!
sai che è la risposta più attentibile
?
Intro:
“Lo fa di mestiere, ti segue al buio nei vicoli stretti, è lui: il vomitatore!”
repellente ma efficace!
Certo che dovrebbe;-) Anche se non si usa piu´. http://it.wikipedia.org/wiki/Sputacchiera
Temo invece che vomitatore sia un intruso….
A proposito di parle cadute in disuso nell´italiano c´e`un bellissimo racconto di Tommaso Landolfi scritto tutto con termini sconosciuti ai piu´.Molto bello…
non lo conosco, mi dici dove trovarlo? potrei usarlo con allievi saccenti!
su e-bay sicuro, o in qualche trödelmarkt ( robivecchi)…
Usarlo nel senso che ci sputi dentro?Ai miei allievi saccenti faccio fare dei clozes su tema ” il bidet” uso e diffusione tra i popoli civilizzati.
ma no… io parlavo del racconto di Landolfi!
hahha avevo capito l´oggetto di culto. ” La Passeggiata”.
bene, grazie!
sput, sput!